Traductions de „mišičast“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

míšičast <-a, -o> ADJ

mišičast

muskulös

míšičasto telo

muskulöser Körper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ideal človeka se je spremenil: vzor so mišičasti, silni, v boju utrjeni možje.

sl.wikipedia.org

Bil je nizke rasti, čokat, noge je imel kratke in mišičaste.

sl.wikipedia.org

Pri mnogih vrstah so zadnje noge prilagojene za skakanje; so daljše in bolj mišičaste kot sprednje noge.

sl.wikipedia.org

Naturalistične figure so majhne in imajo čudne ali pretirane razsežnosti, dolge vratove, oglate zgornje dele in mišičaste noge.

sl.wikipedia.org

Najvišji vojaški častniki (dignitati), in cesar so vse do 11. stoletja nosili klasični mišičast oklep podobno kot antični rimski in grški vojskovodje.

sl.wikipedia.org

Iztegljiv in izrazito mišičast rilec ima na koncu par močnih in ostro nazobčanih hitinskih čeljusti.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da želi »posneti zelo direkten, mišičast tip filma«.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je bolj mišičasto, žilavo, ne pa običajno, koščeno tanko.

sl.wikipedia.org

Visok, mišičast, dostojanstvenega vedenja, brezmadežnega življenja, cela njegova preteklost – vse to ga je napravilo za vrednega najvišjega položaja.

sl.wikipedia.org

Svetnik je mišičast mladenič, njegovo oblačilo je videti kot renesančna različica rimskega vojaškega oblačila: oranžen in zelen prsni kiras, pteruges, tunika in škornji.

sl.wikipedia.org