Traductions de „mišičast“ dans le dictionnaire slovène » anglais

míšičast <-a, -o> ADJ

mišičast

muscular

míšičasto telo

muscular [ali muscle-toned] body

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Argentinska doga ima močno, kompaktno in mišičasto telo, pokrito s kratko, ostro dlako bele barve.

sl.wikipedia.org

Pri mnogih vrstah so zadnje noge prilagojene za skakanje; so daljše in bolj mišičaste kot sprednje noge.

sl.wikipedia.org

Po vzrejnem standardu, ki ga določa italijansko združenje rejcev, imajo maremsko-abruški ovčarji čvrsto, mišičasto postavo, debel kožuh bele barve in veliko glavo s črnim smrčkom.

sl.wikipedia.org

Bil je nizke rasti, čokat, noge je imel kratke in mišičaste.

sl.wikipedia.org

Le ti so izredno prilagojeni na podzemno življenje in kopanje rovov, zato so sprednje noge mišičaste z široko lopatasto šapo.

sl.wikipedia.org

Fant je mladosten in čeden, okrogel, a mišičast.

sl.wikipedia.org

Odrasel pes je atletskega in mišičastega videza z elegantno postavo in telesno skladnostjo.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je bolj mišičasto, žilavo, ne pa običajno, koščeno tanko.

sl.wikipedia.org

Svetnik je mišičast mladenič, njegovo oblačilo je videti kot renesančna različica rimskega vojaškega oblačila: oranžen in zelen prsni kiras, pteruges, tunika in škornji.

sl.wikipedia.org

Pri pecljatih vitičnjakih je telo dvignjeno od podlage na mišičastem peclju (pedunklu), ki je preobražen glavin del telesa pred usti.

sl.wikipedia.org