Traductions de „mišica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

míšic|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

mišica

Muskel m

napeti/sprostiti míšice

die Muskeln anspannen/lockern

Expressions couramment utilisées avec mišica

hŕbtna mišica

Rückenmuskel m

króžna mišica ANAT

Ringmuskel f

vaginálna mišica

Vaginalmuskel m

stêgenska mišica

Schenkelmuskel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mišice prstov lahko razdelimo na zunanje in notranje mišice.

sl.wikipedia.org

Oživčenost mišic plašča je urejena tako, da najdebelejši nevroni potujejo proti najbolj oddaljenim delom plašča, povezave z bližnjimi pa so tanjše.

sl.wikipedia.org

Preverjali so, ali so obrazne mišice najpomembnejši pokazatelj izražanja gnusa.

sl.wikipedia.org

Prema trebušna mišica poteza medenico navzgor oziroma vleče prsni koš navzdol.

sl.wikipedia.org

Pogosto je vzrok nezadostna prekrvljenost (ishemija) srčne mišice zaradi obstrukcije ali vazospazma venčnega žilja.

sl.wikipedia.org

Prečna trebušna mišica (latinsko musculus transversus abdominis) teče s črevničnega grebena in zadnjih reber ter se končuje v rektusovi ovijalki.

sl.wikipedia.org

Ob koncu kontrakcije se mišice zopet sprostijo, vendar ne dosežejo prvotne relaksacije - zato se maternični vrat povleče navzgor proti plodovi glavi.

sl.wikipedia.org

Spodnji del mišice zmanšuje premer trebušne votline, potiska trebušne organe.

sl.wikipedia.org

Hrana potuje po prebavnem traktu s pomočjo valovanja gladkih mišic – peristaltike.

sl.wikipedia.org

Dorzalni in ventralni živec oživčujeta mišice, lateralna pa se povezujeta z izločalnimi kanali, kadar so prisotni.

sl.wikipedia.org