Traductions de „minil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Zeit verging wie im Flug(e)

čas je minil, kot bi mignil [oder trenil]

dir wird das Lachen noch vergehen fam

smeh te bo že še minil

Traductions de „minil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dan je minil délovno

der Tag verlief arbeitsintensiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Protest, na katerem je nekaj sto udeležencev izrekalo nestrinjanje s strogostjo protikoronskih ukrepov, je minil mirno.

sl.wikipedia.org

Boj je minil tako hitro, da rimske enote notranje obrambne črte sploh niso izvedele za zmago, dokler se ni iz mesta razlegel jok in stok.

sl.wikipedia.org

Kasnejši znanstveniki so skeptični o teh zgodbah glede na obseg časa, ki je minil, preden so bile zapisane in politične motivacije različnih piscev.

sl.wikipedia.org

Preostanek dirke je minil brez incidentov z izjemo eksplozije naprave za gašenje s peno, ki je prekrila bližnje gledalce in bokse.

sl.wikipedia.org

Zajci so se ujeli v mreže in prvi polčas je minil tako, da so bili poraženi divji zajci.

sl.wikipedia.org

Ko jo je stah minil, je prinesla vse potrebno, da bi mu izdrla trn.

sl.wikipedia.org

Njen sloves je že davno minil, tukaj se ustavljajo le še mimoidoči, ki se po prometni dunajski cesti vozijo na delo ali proti domu.

sl.wikipedia.org

Dogodek je minil mirno in je dajal mogočno, a iluzorno podobo praznovanja narodne enotnosti po ločevalnih dogodkih 1789–1790.

sl.wikipedia.org