Traductions de „nadaljuje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

der Weg läuft hinter der Hecke fort

pot se za živo mejo nadaljuje

Traductions de „nadaljuje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

besedilo se nadaljuje na naslednji strani

der Text geht auf der nächsten Seite weiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljuje se levo po kolovozu, pri orientaciji pomaga daljnovod.

sl.wikipedia.org

Knjiga nadaljuje protestantsko jezikovno izročilo in je bila kasneje še osemkrat ponatisnjena, zmerom v jeziku protestantov.

sl.wikipedia.org

Izločevanje se tako nadaljuje, dokler v finalu ne zmaga zadnji, ki je zmagovalec turnirja.

sl.wikipedia.org

Reformistični svet mu je plačal 50 goldinarjev in mu naročil, naj nadaljuje freske v senatu.

sl.wikipedia.org

Gnojenje se navadno nadaljuje in razširi še na sosednje znojnice.

sl.wikipedia.org

Zgodnji razvoj traja do šest tednov, nato se ustavi čez zimo, med katero ličinke mirujejo globoko v tleh, in nadaljuje v toplejšem delu naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

Bivalni del se pravokotno nadaljuje v gospodarski del, kjer so bili hlev, listnjak in kašča.

sl.wikipedia.org

Pri tem nastane dipeptid, reakcija pa se lahko nadaljuje z dodajanjm novih aminokislinskih ostankov.

sl.wikipedia.org

S koncem obkolitvije so pripadnike 101. divizije pričakovali, da jih bodo umaknili iz bojišča, toda divizija je dobila ukaz, da nadaljuje z ofenzivo.

sl.wikipedia.org

Takoj po zaužitju nadaljuje z iskanjem plena, kar je v evolucijskem pomenu povezano z nahajanji jajc in mladičev na kupu.

sl.wikipedia.org