Traductions de „najemnina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

najemnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

najemnina

Miete f

plačati najemníno

Miete bezahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Templji so bodisi plačevali najemnino za zemljišča v lasti ali so morali predati svoja zemljišča v zameno za državno podporo.

sl.wikipedia.org

Najemnik (emphyteuta) je imel pri tem odnosu podobne pravice kot lastnik, resničnemu lastniku zemlje pa je moral plačevati najemnino (canon ali pensio).

sl.wikipedia.org

Klub je moral plačevati 50 £ letne najemnine za zemljišče, kasneje je ta narasla na 75 £ in nato na 100 £.

sl.wikipedia.org

Medtem stara mati prejme zadnje opozorilo, da bosta z vnukinjo izseljeni, če do naslednjega dne ne poravnata zamujene najemnine, toda ga skrije.

sl.wikipedia.org

Za primerjavo, letna najemnina navadne nove hiše je bila med 120 in 150 florinov, medtem ko je nakup ene znašal okrog 2000 florinov.

sl.wikipedia.org

Opravljajo tudi splošne upravne naloge za centralno vlado, kot so zbiranje vladnih najemnin in skladov ter odgovarjanje na javne poizvedbe v zvezi z vlado.

sl.wikipedia.org

K nepremičninam je bilo dodano tudi zbiranje desetin od katerih je bila odšteta tretjina namenjena kralju in ostali prihodki raznih najemnin.

sl.wikipedia.org

Državni proračun bo prosilcem v celoti kril redstva za subvencioniranje neprofitnih najemnin.

sl.wikipedia.org

Najemnik lahko poda zahtevek lastniku nepremičnine o prenosu in uporabi v najetem stanovanju, prav tako zahtevek poda najemodajalec s plačilom najemnine.

sl.wikipedia.org

Irci so gojili tudi žito, vendar le da bi ga prodali, da bi odplačali najemnino, ne za hrano.

sl.wikipedia.org