Traductions de „nauk“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

náuk <-a, -a, -i> SUBST m

1. nauk:

nauk

Lehre f

razvojni náuk

Abstammungslehre f

moralni náuk

Morallehre f

deliti náuke fig

Ratschläge erteilen

2. nauk RÉLIG:

krščanski náuk

Christenlehre f

Expressions couramment utilisées avec nauk

dogmátični nauk RÉLIG

dogmatische Lehre

morálni nauk

Morallehre f

koránski nauk

Koranlehre f

krščánski nauk

christliche Lehre

razvojni náuk

Abstammungslehre f

odrešênjski nauk

Heilslehre f

moralni náuk

Morallehre f

krščanski náuk

Christenlehre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Filolaj je prvi objavil knjigo o nauku pitagorejcev.

sl.wikipedia.org

Luthrov nauk se je hitro razširjal med slovenskimi verniki.

sl.wikipedia.org

Prevladuje mišljenje, da je nadomestno materinstvo v budizmu popolnoma sprejeto, saj ne obstaja noben direkten budistični nauk, ki bi označil nadomestno materinstvo kot moralno sporno.

sl.wikipedia.org

Zato je ta nauk vplival na druga verstva, nenazadnje tako na judovstvo, kot tudi na krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Zgodbe v slikanici imajo jasen moralni nauk in so poučne.

sl.wikipedia.org

V izvorni nauk je vnesel legalistične elemente, ki so prej egalitarno in demokratično miselnost spremenile v dogmatično državno doktrino z mnogimi avtokratskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Ta nauk, to izkušnjo človek iz zgodbe ponotranji oz. projicira na svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Maniju je dovoljeval širiti njegov nauk celo na svojih vojnih pohodih.

sl.wikipedia.org

Kot dober pedagog je vedel, da si je pesem lažje zapomniti kot prozo in da se globlje vtisne njen nauk v dušo.

sl.wikipedia.org

Modernisti so trdili, da se je cerkveni nauk s časom spreminjal tako, da se je prilagajal posebnostim določenega časovnega obdobja.

sl.wikipedia.org