Traductions de „nedôlžen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . nedôlž|en <-na, -no> ADJ

1. nedolžen (nekriv):

nedolžen

unschuldig

nedolžen

schuldlos

obtoženi je nedôlžen

der Angeklagte ist unschuldig

spoznati koga za nedôlžnega JUR

jmdn für unschuldig erklären

nedôlžna žrtev fig

Opferlamm nt

2. nedolžen (nenevaren):

nedolžen

harmlos

nedôlžna igra

harmloses Spiel

3. nedolžen fig (deviški):

nedolžen

unberührt

nedolžen

unschuldig

nedôlžno dekle

unschuldiges Mädchen

II . nedôlž|en ADV

po nedôlžnem

unschuldigerweise

Expressions couramment utilisées avec nedôlžen

izjávljam, da sem nedolžen

ich erkläre mich für unschuldig

obtoženi je nedôlžen

der Angeklagte ist unschuldig

to je bil samo nedolžen flírt

das war bloß ein harmloser Flirt

zatrjeval ji je, da je nedolžen

er beteuerte ihr, dass er unschuldig sei