Traductions de „negativno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

négativno ADV

negativno (načinovni)

negativ

négativno presenetiti

negativ überraschen

négativno naelektren delec PHYS

negativ geladenes Teilchen

Expressions couramment utilisées avec negativno

négativno presenetiti

negativ überraschen

négativno število

negative Zahl

négativno naelektren delec PHYS

negativ geladenes Teilchen

beseda ima pozitivno/negativno konotácijo

das Wort hat eine positive/negative Konnotation

negativno se je izjasnjeval o dnevni politiki

er äußerte sich negativ zur Tagespolitik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti vplivi lahko povzročijo negativno podobo o sebi in pomanjkljivo samoučinkovitost; to je, da ne verjamejo, da lahko vplivajo na dogodke ali doseganje osebnih ciljev.

sl.wikipedia.org

V njenih delih, zlasti italijanskih, so katoliške ideje pogosto predstavljene negativno, vključno s predsodki o inkviziciji, negativni upodobitvi samostanov in redovnic ter menihov kot negativcev.

sl.wikipedia.org

Nekodirajoče baze na koncih negativno usmerjene verige se odstranijo in konca se združita.

sl.wikipedia.org

V svojih raziskavah je ugotovil, da se razlika med maksimalno pozitivno in maksimalno negativno valenco elementa nagiba k vrednosti osem.

sl.wikipedia.org

Različni vidiki osebnosti in njen razvoj so zgleda sestavni del pojava in vztrajnosti depresije, pogostni predhodnik pa ji je negativno čustveno stanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je občutljivost mikrofonov izražena v decibelih z negativno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Utrujenost je poleg stresa zelo nevaren pojav, ki negativno vpliva na vse dimenzije posameznikovega življenja.

sl.wikipedia.org

Kritiki so nato igro sprejeli izrazito negativno, tako da je predstava dočakala zgolj tri ponovitve.

sl.wikipedia.org

Na religijo je gledal negativno in je bil bližje materialističnemu pogledu na svet.

sl.wikipedia.org

To torej pomeni, da imajo osebe v njegovih delih herojski potencial in pogosto zrcalijo kontrast negativno usmerjene družbe.

sl.wikipedia.org