Traductions de „nespremenjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèspremenjèn <nèspremenjêna, nèspremenjêno> ADJ

nespremenjen

unverändert

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

die Lage der Arbeiter bleibt unverändert

Expressions couramment utilisées avec nespremenjen

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

die Lage der Arbeiter bleibt unverändert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V veliki meri se molekula izloči iz telesa nespremenjena.

sl.wikipedia.org

V telesu se ne presnavlja in se nespremenjen eliminira skozi ledvice.

sl.wikipedia.org

Njena zasnova je ostala nespremenjena kljub delnim prenovam kupole in nekaterih stropov leta 1652.

sl.wikipedia.org

Meje so ostale nespremenjene, napetosti med državama pa so ostale vse do začetka druge zalivske vojne v letu 1991.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila v slogu francoske pozne romanike in se je ohranila skoraj nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Sistem tekmovanja je od prejšnjega prvenstva ostal nespremenjen, ponovno je nastopilo 16 moštev, razdeljenih v štiri skupine.

sl.wikipedia.org

Strukturna načela kitajske arhitekture so ostala večinoma nespremenjena, glavne spremembe so le dekorativni detajli.

sl.wikipedia.org

Vkolikor je tetovaža narejena kvalitetno, naj bi ostala enaka in nespremenjena vse življenje.

sl.wikipedia.org

Ko delfin dokončno oblikuje svoj žvižg, ostane vse življenje skoraj nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost te tehnike, prosta peta in osnovni zavoj s poklekom, pa tudi v 21. stoletju ostaja nespremenjena.

sl.wikipedia.org