Traductions de „nespremenjen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèspremenjèn <nèspremenjêna, nèspremenjêno> ADJ

nespremenjen

unaltered

nespremenjen

unchanged

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

the workers' conditions remain unchanged

Expressions couramment utilisées avec nespremenjen

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

the workers' conditions remain unchanged

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meje so ostale nespremenjene, napetosti med državama pa so ostale vse do začetka druge zalivske vojne v letu 1991.

sl.wikipedia.org

Osnovna oblika je skoraj nespremenjena v vmesnih stoletjih in seveda še naprej v uporabi prek renesanse, pa vse do danes.

sl.wikipedia.org

Egipčanska kuhinja je bila ves čas skoraj nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Notranjost je triladijska bazilika, ladje so ločene s stebri, glavna ladja ima odprto streho in skoraj nespremenjena prikazuje podobo iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njena zasnova je ostala nespremenjena kljub delnim prenovam kupole in nekaterih stropov leta 1652.

sl.wikipedia.org

Na splošno je mesto v naslednjih dveh stoletjih ostalo skoraj nespremenjeno.

sl.wikipedia.org

Večji del se razgradi v jetrih (90-98 %), medtem ko se preostali del izloči nespremenjen z urinom, znojem in izdihanim zrakom.

sl.wikipedia.org

Element je idempotenten, če po uporabi neke operacije na njem, ostane nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Tako je stavba dobila svoji slavni kupoli na vsakem stolpu, cerkev pa je postala tako nespremenjen mejnik nad mestom.

sl.wikipedia.org

Kapela je bila po reformaciji spremenjena in je ohranjena skoraj nespremenjena s svojo renesančno arhitekturo.

sl.wikipedia.org