Traductions de „nesprejemljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèsprejemljív <-a, -o> ADJ

1. nesprejemljiv:

nesprejemljiv

unacceptable

nèsprejemljív pogoj

unacceptable condition

2. nesprejemljiv JUR (nedopusten):

nesprejemljiv

inadmissible

nèsprejemljívo dokazno gradivo

inadmissible evidence

Expressions couramment utilisées avec nesprejemljiv

nèsprejemljív pogoj

unacceptable condition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes velja med znanstveno stroko prepričanje, da je ta metoda nesprejemljiva, saj ni signifikantnih znanstvenih dokazov, ki bi potrjevala njeno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Izraz galska irščina/škotščina je torej nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

Je pa to nesprejemljivo za vsako ureditev, ki temelji na izkoriščanju in nadzoru, posebno za različne oblike strahovlade.

sl.wikipedia.org

Kar se je zgodilo, je nezaželeno in nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Pogosta je predstava, da je življenjski slog gejev in lezbijk nemoralen in za večinsko mnenje nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

Ko je odrasel, je začel izvajati bolj neodvisno politiko in zato postal nesprejemljiv za frakcijo, ki ga je pripeljala na prestol.

sl.wikipedia.org

Voda za nesprejemljivo kakovostjo za zgoraj omenjene uporabe se lahko še vedno uporablja za namakanje.

sl.wikipedia.org

Twardowskova strategija je pokazati, da predstavitve, ki jih drugi običajno štejejo za nesprejemljive (tj. puščice, ki ne kažejo na ničesar), ne obstajajo.

sl.wikipedia.org

Homeopatske ideje so znanstveno nesprejemljive in so "diametralno nasprotje modernemu faramacevtskemu znanju".

sl.wikipedia.org

Običajno se zdravila daje v krmi za perutnino in z vodo, saj je dajati droge vsaki živali posebe zaradi možnih poškodb in smrti nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org