Traductions de „nespremenljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèspremenljív <-a, -o> ADJ

1. nespremenljiv (ki se ne spreminja):

nespremenljiv

changeless

nespremenljiv

unchanging

nespremenljiv

unvarying

mesto se je zdelo nèspremenljívo

the city seemed changeless

nèspremenljív binarni zapis MATH

unchanging binary code

nèspremenljív vzorec vedenja

unvarying pattern of behaviour

2. nespremenljiv (ki se ne da spremeniti):

nespremenljiv

immutable

nespremenljiv

unalterable

nespremenljiv

unchangeable

nèspremenljívi zakoni narave

immutable laws of nature

nèspremenljíva odločitev

a firm decision

nèspremenljíva obrestna mera FIN

fixed interest rate

Expressions couramment utilisées avec nespremenljiv

nèspremenljív binarni zapis MATH

unchanging binary code

nèspremenljív vzorec vedenja

unvarying pattern of behaviour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Končno sledi porod: trebuh se umiri in materina glava izgine, da se umakne kerubinski otroški glavi s kodrastimi lasmi, nasmejano pod nespremenljivimi papeškimi oznakami.

sl.wikipedia.org

Vsa ta orodja imajo v ukazu prosto različico (objekt lahko poljubno premikamo po risalni ravnini) in pritrjeno različico (objekt je nepremakljiv, nespremenljiv po velikosti, na primer kot z določeno velikostjo).

sl.wikipedia.org

Stoletju je bila značka skoraj nespremenljiv del katere koli uniforme, vključno s šolskimi.

sl.wikipedia.org

Mase nekateri avtorji ne uvrščajo med termodinamske spremenljivke, ampak jo imajo za vnaprej dano in nespremenljivo.

sl.wikipedia.org

Nespremenljiv pomeni, da množici vrednosti programsko ne moremo dodati ene ali več vrednosti.

sl.wikipedia.org

Pet-faktorski model osebnosti obravnava osebnostne poteze kot relativno nespremenljive.

sl.wikipedia.org

Dobro počutje ni stalno in nespremenljivo, zato se morajo v organizacijah vedno truditi, da so njihovi zaposleni zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Sonce pripada skupini rumenih pritlikavk, ki so – v nasprotju izrazu bela pritlikavka ali rdeča orjakinja – ni noben fiksen (nespremenljiv) izraz.

sl.wikipedia.org

Vloga cesarja v cerkvenih zadevah se nikoli ni razvila v nespremenljiv, zakonsko določen sistem.

sl.wikipedia.org

Nasprotje spremenljivk so konstante, ki imajo znano in nespremenljivo vrednost.

sl.wikipedia.org