Traductions de „njenega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Ton ihrer Stimme verhieß nichts Gutes

ton njenega glasu ni obetal nič dobrega

bis auf ihren Bruder waren alle da

razen njenega brata so bili vsi tu

Traductions de „njenega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izbránec njenega srca fig

ihr Herzensfreund

izbránec njenega srca fig

ihr Auserwählter

v času njenega bívanja na Poljskem

während ihres Aufenthalts in Polen

ne morem se domísliti njenega imena

ihr Name fällt mir nicht ein

ne poznam le nje, ampak tudi njenega moža

ich kenne nicht nur sie, sondern auch ihren Mann

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Analiza obsega mrliške okorelosti nam zaradi velike variabilnosti njenega širjenja da le malo podatkov o času nastopa smrti.

sl.wikipedia.org

Dom naj bo kraljestvo ljubezni in miru, bratomorno klanje ne bo prestopilo njenega praga.

sl.wikipedia.org

Meta doživlja privide volkodlakov, ki so posledica travmatičnosti vojne ter njenega slabega duševnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Podobo delijo vodoravne vzporedne črte njenega plašča in bluze, ki se povezujejo v obrnjeni trikotnik, ki ga tvori izrez njene obleke.

sl.wikipedia.org

Največji del njenega opusa zajema poezija, piše pa tudi prozo, publicistiko ter otroške igre.

sl.wikipedia.org

Pogoste teme njenega raziskovanja so tudi praslovanska dialektizacija in lingvogeneza posameznih slovanskih jezikov, splošna metodološka vprašanja primerjalnega in zgodovinskega jezikoslovja ter zgodovina slavistike.

sl.wikipedia.org

Anne utrpi možgansko kap, ki paralizira desno stran njenega telesa.

sl.wikipedia.org

Mačko naj bi lovili zaradi njenega kožuha, nekateri pa naj bi jo kupovali kot hišnega ljubljenčka.

sl.wikipedia.org

Prvotno tri (starejši del) in petoobočna cerkvena ladja razmejuje južno galerijo samostana z zunanjo steno njenega severnega hodnika.

sl.wikipedia.org

To rastlinsko vrsto se klasificira kot hazmofitno, saj večino njenega habitata predstavljajo melišča in podobne površine.

sl.wikipedia.org