Traductions de „objavljeni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Gesetze werden im Bundesanzeiger veröffentlicht

zakoni so objavljeni v uradnem listu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V to smer kaže tudi v knjigi objavljeni bakrorez.

sl.wikipedia.org

Seveda obstajajo tudi imeniki, ki sprejemajo obe vrsti vpisov, pri čemer so plačljivi objavljeni na vidnejšem mestu.

sl.wikipedia.org

Med sojenjem je napisal spomine, ki so bili objavljeni po njegovi smrti.

sl.wikipedia.org

Preliminarni podatki referenduma so bili objavljeni 30. januarja 2011 in kažejo, da se je za samostojnost odločilo 98 % volivcev.

sl.wikipedia.org

Drugič, tudi naročeni članki pogosto niso objavljeni, običajno brez tehtnega pojasnila.

sl.wikipedia.org

Njegovi članki o arhitekturi in urbanizmu so bili objavljeni v strokovnih revijah in časopisih.

sl.wikipedia.org

Prispevki so objavljeni v javnih občilih, kot so časopis, radio, televizija in svetovni splet.

sl.wikipedia.org

V leta 2012 objavljeni izboljšani različici je tehnika zavedanja misli in evforičnega občutka nadomestila tudi tehniko »triangulacije«.

sl.wikipedia.org

Delo je zavzemalo osem zvezkov, ki so bili objavljeni med letoma 1749 in 1756.

sl.wikipedia.org

Rezultati projektnega dela bodo objavljeni v tiskani obliki, dostopni pa bodo tudi v podatkovni bazi in bodo tako služili kot izhodišče za nadaljnje raziskovanje.

sl.wikipedia.org