Traductions de „odlaganje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Ablagerung (Material)

odlaganje nt

Absatz

odlaganje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so industrijski odpadki, ki izpolnjujejo merila za odlaganje komunalnih odpadkov (nenevarne snovi), odvrženi skupaj s komunalnimi odpadki.

sl.wikipedia.org

Odlaganje usedlin ali vetrna akumulacija se zgodi, ko se veter upočasni in se zmanjša njegova moč prenosa snovi, kar je razlog za nastanek sipin.

sl.wikipedia.org

Doseganje (proaktivna komponenta vestnosti – vključuje voljo za izvedbo aktivnosti) napoveduje štiri dimenzije delovne etike: izogibanje zapravljanja časa, prepričanje, da trdo delo vodi do uspeha, centralnosti dela, odlaganje zadovoljitve.

sl.wikipedia.org

Največkrat je vzrok industrijska dejavnost, kmetijske kemikalije ali nepravilno odlaganje odpadkov.

sl.wikipedia.org

V pritličnih prostorih so bili hlevi, drvarnica, kuhinja (imenovana "prostor za peko kruha"), prostor za odlaganje odpadkov, stranišče in pralnica.

sl.wikipedia.org

Pri bolj specializiranih vrstah samice pazljivo izbirajo mesto za odlaganje jajčec, nekatere pa ga tudi posebej pripravijo z žvečenjem.

sl.wikipedia.org

V veliko primerih takšni organizmi poskrbijo le za osemenitev samic, sledečo oploditev in odlaganje jajčec ali kotitev.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah so zato uvedli tri zakonodajne možnosti, ki ustvarjajo stalno oskrbo: obvezno zbiranje reciklažnih odpadkov, plačevanje are za embalažo in prepoved odlaganje reciklažnih snovi.

sl.wikipedia.org

Redno vsakoletno odlaganje mulja na okoliška zemljišča je povzročalo rodovitnost.

sl.wikipedia.org

Kjer so bile uporabljene svinčene cevi, je stalen pretok vode in neizogibno odlaganje vodnih mineralov v ceveh nekoliko zmanjšalo onesnaženje vode s stopljenim svincem.

sl.wikipedia.org