Traductions de „Ablagerung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ablagerung <-en> SUBST f

1. Ablagerung GÉO:

Ablagerung (Material)

kopičenje nt

Ablagerung (Material)

odlaganje nt

Ablagerung (Material)

nanos m

Ablagerung (im See)

usedlina f

Ablagerung eines Flusses

naplavina reke

2. Ablagerung MÉD (Vorgang):

Ablagerung

sedimentacija f

Ablagerung

sediment m

3. Ablagerung CHIM:

Ablagerung

usedlina f

4. Ablagerung CULIN (Wein):

Ablagerung

skladiščenje nt

Expressions couramment utilisées avec Ablagerung

Ablagerung eines Flusses

naplavina reke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Amyloid-Polyneuropathie ist eine systemische, periphere Polyneuropathie, die sowohl das sensomotorische als auch das autonome Nervensystem betrifft, aufgrund von Ablagerungen im Gewebe (Amyloidose).

de.wikipedia.org

Es ist Folge der Ablagerungen eines früheren, tief eingeschnittenen Flusssystems und besteht aus dunkelroten, geröllführenden Grobsandsteinen.

de.wikipedia.org

Damit bewegte sich auch die Grenze zwischen den holozänen Ablagerungen und den älteren pleistozänen Terrassen ostwärts.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen ist für den Küstenbereich die paläographische Rekonstruktion teilweise nicht möglich, da viele der Ablagerungen erodiert wurden.

de.wikipedia.org

Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.

de.wikipedia.org

Charakteristische Merkmale sind fadenförmige, proteinhaltige Ablagerungen im Nervengewebe und die schwammartig durchlöcherte Struktur des Gehirns.

de.wikipedia.org

Die Ablagerungen sind bis zu 2000 Meter mächtig.

de.wikipedia.org

Nach rund zwei Millionen Jahren war der Krater vollständig mit Ablagerungen gefüllt.

de.wikipedia.org

Polyhalit bildet sich vorwiegend durch sedimentäre Ablagerung in marinen Salz-Lagerstätten, entsteht in seltenen Fällen aber auch als Sublimat an Fumarolen.

de.wikipedia.org

Beim Konsum von Kautabak entsteht kein Teer, der in der Lunge zu Ablagerungen führen kann.

de.wikipedia.org