Traductions de „Ablass“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ablass <-es, -lässe> SUBST m, Ablaß SUBST m <-sses, -lässe> RÉLIG

Ablass

odpustek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1477 hatte der Papst, der selber aus dem Franziskanerorden stammte, den Frankfurter Brüdern einen Ablass gewährt, mit dem sie leichter Almosen erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Nach römisch-katholischen Lehre ist der Ablass demnach ein besonderer göttlicher Gnadenakt, der der eigentlichen Vergebung nachgelagert ist.

de.wikipedia.org

Mit der Einhaltung dieser Anordnungen wurde ein großer Ablass angekündigt.

de.wikipedia.org

Heiligenbilder, Klöster, Prozessionen und Wallfahrten, Fastenzeit, Zölibat, Kirchenmusik, Ablass und die Sakramente mussten weichen.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte zwei Altäre und das Recht zur Gewährung von Ablass.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden noch 1244 und 1258 Ablässe für den Bau durchgeführt.

de.wikipedia.org

Da im 15. Jahrhundert die Gebäude bereits reparaturbedürftig waren, wurde 1400 und 1431 ein Ablass gewährt.

de.wikipedia.org

Als Drohungen galten ewige Verdammung und Fegefeuer, dem aber mit entsprechend hohen Ablässen entgegengetreten werden könne.

de.wikipedia.org

Um den Missbräuchen in der Geistlichkeit einen Riegel vorzuschieben, wurden die Amtspflichten der Kirchendiener neu festgelegt, regelmässige Visitationen angeordnet sowie die Heiligenverehrung, der Reliquienkult und der Ablass geordnet.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden die Talsperren und die zerstörten Ablässe wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org