Traductions de „odmreti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odmr|éti <odmrèm, odmŕl> VERBE

odmreti perf od odmirati:

Voir aussi : odmírati

odmíra|ti <-m; odmiral> VERBE intr

odmirati

(ab)sterben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rastlina odmre po nekaj letih, v bližnji okolici pa iz semen zrastejo nove rastline.

sl.wikipedia.org

Posušena, odmrla drevesa lahko delujejo tudi kot žarišče požarov, snegolomov ali vetrolomov.

sl.wikipedia.org

Napadena drevesa slabijo, listje rumeni in lomijo se veje, nazadnje odmre celo drevo.

sl.wikipedia.org

Ob prehranjevenju večjih gruč ličink poganjki ovenijo in odmrejo.

sl.wikipedia.org

Tržnih elementov ne vidi kot ostankov preteklega družbenega reda, ki bodo sčasoma odmrli, ampak jih revizionizem nasprotno utrjuje.

sl.wikipedia.org

Najstarejša rastlina v vrtu je bila do leta 1984, ko je odmrla, navadna konopljika, posajena 1550.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se znotraj primarne celične stene naloži še debelejša sekundarna, pri čemer protoplast odmre, saj ksilem sestavljajo mrtve celice.

sl.wikipedia.org

Po delavskem prevzemu oblasti razredne razlike izginjajo, s tem pa tudi izginja potreba po razredni vladavini kot taki; s tem odmre tudi država.

sl.wikipedia.org

Zaradi zgostitve plasti plute, te celice odmrejo, ker ne dobijo vode in hranila.

sl.wikipedia.org

Celice opravljajo vse naloge, ki ohranjajo človeško telo v delovanju, npr. izdelujejo telesne snovi, imenovane beljakovine, in gradijo nove celice, ko stare odmrejo.

sl.wikipedia.org