Traductions de „pésnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

Poet(in) m (f)

pesnik (pésnica)

Dichter(in) m (f)

mladinski/romantični pésnik

Jugend-/Romantikdichter m

Expressions couramment utilisées avec pésnik

ángloamêriški pesnik

angloamerikanischer Dichter

pesnik občutke izraža metafórično

der Dichter drückt die Gefühle metaphorisch aus

filozófsko naravnan pesnik

ein philosophisch orientierter Dichter

mladinski/romantični pésnik

Jugend-/Romantikdichter m

ekspresionístični pesnik/roman

ein expressionistischer Dichter/Roman

pesnik je v tujini bolj cénjen kot doma

der Dichter wird im Ausland mehr geschätzt als in der Heimat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesnik nam v drugi kitici razkrije, da je mlad in lep paž vsak dan kraljici vesel nosil krila.

sl.wikipedia.org

Romanca je tudi krajša skladba v kateri pesnik opisuje razne boje, ljubezen ipd.

sl.wikipedia.org

Prva kitica podaja impresijo zimske pokrajine, ki jo zasipava sneg, druga kitica pa je refleksija, v kateri se pesnik sprašuje o smislu življenja in sveta.

sl.wikipedia.org

Na steni je pesnik verjetno pobarval z rdečo barvo metrično shemo heksametra.

sl.wikipedia.org

Tudi za zadnjo zbirko je značilna dvojnost: zlu, trpljenju in nihilizmu pesnik zoperstavlja vero v odrešilnost umetnosti in nepopustljivo iskanje svetlobe, smisla ter skritega metafizičnega reda.

sl.wikipedia.org

V pesniku je oster upor rodilo divje nasilje, oblastništvo.

sl.wikipedia.org

Bolj kot pesnik pa je ustvarjal kot dramatik.

sl.wikipedia.org

Pesnik pa se opredeljuje za drugi tip zaznavanja, to je tip zaznavanja, ki je poleg človeškim samotarjem, dan tudi živalim.

sl.wikipedia.org

O njem na sploh velja mnenje, da je bil prvi veliki pesnik in prvi veliki lirik francoske književnosti.

sl.wikipedia.org

To pa povsem upravičeno, saj so se ob basnih učili in zgledovali mnogi pesnik in pisatelji.

sl.wikipedia.org