Traductions de „piknik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

píknik <-a, -a, -i> SUBST m

piknik

Picknick nt

piknik

Grillparty f

kostanjev/ribiški/družinski píknik

Kastanien-/Fischer-/Familienpicknick nt

iti na píknik

picknicken gehen

Expressions couramment utilisées avec piknik

družínski piknik

Familienpicknick nt

drúštveni piknik

Vereinspicknick nt

iti na píknik

picknicken gehen

kostanjev/ribiški/družinski píknik

Kastanien-/Fischer-/Familienpicknick nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg letovanja se izvede še piknik ob zaključku delovnega leta.

sl.wikipedia.org

Na ta dan se zato pogosto prirejajo poroke, kresovanja, pikniki in otroške igre.

sl.wikipedia.org

Nekatere družine imajo po obredu darovanja prednikom v okolici groba piknik ali pa se odpravijo na spomladanski izlet.

sl.wikipedia.org

Meja je bila še vedno tesno varovana, toda panevropski piknik in neodločna reakcija vladarjev vzhodnega bloka je sprožila nepovratno miroljubno gibanje.

sl.wikipedia.org

Piknik je žanrsko izmuzljivo delo, ki bi ga bilo mogoče uvrstiti tudi med kratkoprozne zbirke.

sl.wikipedia.org

Pred petdesetimi leti, leta 1956, se je sedem mater z otroki srečalo na pikniku.

sl.wikipedia.org

V soboto in nedeljo zvečer je park zaseden z dnevnimi izletniki, pikniki in prodajalci hrane.

sl.wikipedia.org

Na sliki, v izvirni obliki, je bilo dvanajst ljudi, oblečenih v takratno pariško modo, ki so imeli piknik na sončni jasi v brezovem gozdu.

sl.wikipedia.org

Po pristanku na ajdovskem letališču so ga navdušeno pozdravili domačini in partizanske oblasti so priredile partizanski piknik.

sl.wikipedia.org

Prav tako so priljubljene na piknikih, saj se lahko vnaprej pripravljene hranijo v hladilniku.

sl.wikipedia.org