Traductions de „pisano“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Buntwäsche

pisano perilo nt

bunt kariert

pisano kariran

eine kunterbunt zusammengewürfelte Gruppe

pisano zbrana druščina

Traductions de „pisano“ dans le dictionnaire slovène » allemand

písano krilo

bunter Rock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času drsti se samci namreč še bolj pisano obarvajo.

sl.wikipedia.org

Slovnici, ki jo je 23. julija 1811 izročil francoski vladi, je priložil posebno nemško pisano spomenico, s katero je dosegel, da so v šole vpeljali slovenščino namesto dalmatinske hrvaščine.

sl.wikipedia.org

Slednje trojezično besedilo vsebuje poleg latinskega in starega visokonemškega tudi najstarejšo pisano različico galskoromanskega jezika.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosijo klobuk, ki je prekrit s pisano ruto s franžami, prav tako jim na ramenih izpod telovnika gledajo konci rut.

sl.wikipedia.org

S pisano besedo se je boril za iste nazore kot v svojih delih, ter kot skladatelj.

sl.wikipedia.org

Razvil je svoje razumevanje kubizma, ki je bilo pri njem bolj pisano kot pri drugih kubistih.

sl.wikipedia.org

Delo je pisano v verzih, njegov matematični del pa v t. i. retorični algebri.

sl.wikipedia.org

Ker cirilica nima posebnih črk za glasove q, ğ in w, mišarski govorci brez težav čitajo tatarščino, pisano v cirilici.

sl.wikipedia.org

Vse je tako pisano in sploh se ne zdi, da ni podzemlje, ampak v nekem gejevskem domu preteklosti.

sl.wikipedia.org

Učijo in dojemajo bliskovito, vendar »dril« ni nekaj, kar jim je pisano na kožo, ob ponavljanju vaj se začno dolgočasiti.

sl.wikipedia.org