Traductions de „plovbi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Binnenschiffer(in)

ladjar m na rečni plovbi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Noben njun prepir ni bil zaradi verskih ali doktrinarnih vprašanj; do takšnih nesoglasij je prišlo po plovbi.

sl.wikipedia.org

Po prihodu v newyorško pristanišče na njeni krstni plovbi je ladja rahlo trčila v vlačilec, ki je ladji pomagal do pomola.

sl.wikipedia.org

Edino slovensko ladjarsko podjetje upravlja s 11 ladjami in opravlja mednarodne pomorske prevoze v prosti plovbi ter linijski plovbi.

sl.wikipedia.org

Po preizkusni plovbi je bil prekop izsušen, saj delo ni bilo končano; ponovno je bil odprt šele decembra 1682.

sl.wikipedia.org

Tri dni po tem osamljenem uspehu se je vrnila v svojo bazo po tej 12 dni trajajoči plovbi.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila dve bojni plovbi, na katerih ni potopila ali poškodovala nobene ladje.

sl.wikipedia.org

V prvi, marčevski, sploh ni uspela potopiti nobene ladje v dvajset dni trajajoči plovbi ob norveški obali.

sl.wikipedia.org

Marca 1518 je bila podpisana pogodba o plovbi do začimbnih otokov.

sl.wikipedia.org

Rimski kanali so bili običajno večnamenske strukture, namenjene namakanju, odvodnjavanju, melioraciji, nadzoru poplav in plovbi, kjer je bilo to izvedljivo.

sl.wikipedia.org

Storitev lahko vključuje tudi vzpostavitev in delovanje sistema razdalj (razmikov) v prometu ter načrtovanje plovbe, vse z namenom urejanja prednosti pri plovbi.

sl.wikipedia.org