Traductions de „počasnem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in Zeitlupe

v počasnem posnetku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po počasnem uvodnem delu, večino skladbe predstavljajo soli, s spremljavo basa in tolkali.

sl.wikipedia.org

Titanov dioksid pri gretju izgublja kisik ter ga pri počasnem ohlajanju v celoti pridobi nazaj.

sl.wikipedia.org

Prepoznaven je bil po počasnem, a uglajenem načinu govora, ki je še posebej prišel do izraza v vlogah antagonistov, ko je znal biti hkrati porogljiv in grozeč.

sl.wikipedia.org

Okamenel les je fosil, v katerem so organske ostanke v počasnem postopku nadomeščanja s kamni nadomestili minerali.

sl.wikipedia.org

Avtonomno izobraževanje, še posebej univerzitetno, je izrazito odvisno od akademske avtonomije in finančne podprtosti, ki je praviloma v počasnem porastu.

sl.wikipedia.org

Pri zelo počasnem ohlajanju nastanejo grobozrnata kamnine.

sl.wikipedia.org

Trdna litosfera »plava« oziroma se premika na počasnem toku astenosfere, pri tem pa povzroča premike skorjinih plošč, kot jih razlaga teorija tektonike plošč.

sl.wikipedia.org

V počasnem uvodu se nad otožno zvočno pokrajino dvigne hrepeneča melodija.

sl.wikipedia.org

Džoging (izvirno jogging) je tek v počasnem ritmu, pri katerem je v nasprotju s tekom kontakt s tlemi vedno prisoten.

sl.wikipedia.org

Pri letalskih motorjih se pri počasnem taksiranju in čakanju v vrsti največ pojavljajo neizgoreli ogljikovodiki, ker zaradi majhnih vrtljajev ni optimalnega zgorevanja.

sl.wikipedia.org