Traductions de „podrobna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

podróbna navodila

genaue Anweisungen

podrobna/priložena navodíla

ausführliche/beigelegte Anleitungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledi podrobna razprava obeh učencev, v kateri je zdrav mladenič prepričan, da njegova bolezen ni pregrešne narave.

sl.wikipedia.org

V termodinamiki in statistični mehaniki je mikroskopska velikost takšna, pri kateri natančnega stanja termodinamičnega sistema ne moremo izmeriti neposredno - takšna podrobna stanja se imenujejo mikrostanja.

sl.wikipedia.org

Podrobna analiza vsebine intervjujev pa je pokazala, da kljub temu, da se deklarirajo kot veliki podporniki egalitarizma, večina študentov najde razloge, zakaj se enakosti ne da doseči.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko obstaja podrobna podatkovna zbirka, operater v klicnem centru vidi točno lokacijo, iz katere prihaja stacionarni klic.

sl.wikipedia.org

Podrobna analiza evolucije sukov je pomanjkljiva zaradi pomanjkanja arheoloških dokazov.

sl.wikipedia.org

Moderna doba je v goloroke borilne veščine vnesla tudi veliko mero sistematične urejenosti, med drugim tudi podrobna imena veščin in stilov, podrobne razdelanosti načina vadbe ter vseskozi povečevala varnost vadbe.

sl.wikipedia.org

Slika je zelo podrobna v oklepih, pasovih in oblačilih princese in njenih sledilcev.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi popolnoma obdelana študija in podrobna kompozicijska risba.

sl.wikipedia.org

Značilna so tehnična in zamudna podrobna dela, vidno barvita, s preveč vizualnimi elementi.

sl.wikipedia.org

Vsaka od njih je popolnoma individualno podrobna in izdelava raznolika v tehniki in odlične kakovosti.

sl.wikipedia.org