Traductions de „podzemlje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

podzémlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. podzemlje GÉO:

podzemlje

Untergrund m

kraško podzémlje

Karstuntergrund m

2. podzemlje fig (nelegalna dejavnost):

podzemlje

Untergrund m

kriminalno podzémlje

Unterwelt f

Expressions couramment utilisées avec podzemlje

kraško podzémlje

Karstuntergrund m

kriminalno podzémlje

Unterwelt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupaj sta odšla v podzemlje in gledala različne ljudi kaj počnejo kot pokoro za tisto, kar so delali na zemlji.

sl.wikipedia.org

Savica je med slapovi v svetu svojevrstna posebnost, saj se vodni tok že v skritem podzemlju razdeli na dva pramena.

sl.wikipedia.org

Demoni so lahko včasih zapustili podzemlje in terorizirali smrtnike na zemlji.

sl.wikipedia.org

Reke v kraških območjih lahko izginejo v podzemlje večkrat in spet na različnih mestih privrejo na dan.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se redno, nastopijo počasi, voda pa stoji več dni ali tednov in počasi odteče skozi kraško podzemlje.

sl.wikipedia.org

Mesektet ali večerna ladja bi ga nosila skozi podzemlje in nazaj proti vzhodu ter ga pripravila na ponovno rojstvo.

sl.wikipedia.org

Predstavlja tako plodnost kot smrt, je vladarica sveta in kraljica podzemlja.

sl.wikipedia.org

Mundus (latinsko za 'svet'), znan le iz literarnih virov, je podzemno zgradbo smatral kot vrata v podzemlje.

sl.wikipedia.org

Utu je na poti skozi podzemlje šel skozi vrt boga sonca, v katerem so drevesa namesto sadja rodila dragocene dragulje.

sl.wikipedia.org

Sol, žveplove spojine in plini so med snovmi, ki se lahko raztopijo v izvirski vodi med njenim prehodom skozi podzemlje.

sl.wikipedia.org