Traductions de „poezijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

navdušuje se predvsèm nad poezijo

er/sie begeistert sich vor allem für Poesie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebuje predvsem nežno poezijo čutnih doživetij, spomina, minljivosti in novega življenja.

sl.wikipedia.org

Njeno poezijo lahko razporedimo v tri skupine pesmi: o prijateljstvu, o osebnem značaju in o kazuistiki ljubezni.

sl.wikipedia.org

Vmes piše, zlasti poezijo pa tudi kratke zgodbe, ki pa jih nobena od založb noče založiti.

sl.wikipedia.org

S partizansko liriko označujemo poezijo, ki se je širila po okupiranem slovenskem ozemlju v prepisih in pesniških zbirkah ali pa se veže z vokalno-instrumentalnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s komparativistiko, literarno teorijo in teorijo prevoda ter z zgodovinsko poezijo.

sl.wikipedia.org

V njej objavljajo poezijo, prozo, razprave in eseje, ankete, natečaje, prispevke o gledališču, glasbi, arhitekturi ter knjižne ocene.

sl.wikipedia.org

Vse to je podrlo pravila sramežljivosti, s katerimi je katoliška kritika v 19. stoletju dušila ljubezensko poezijo.

sl.wikipedia.org

Prevaja poezijo in strokovna besedila iz francoščine, italijanščine, angleščine in španščine.

sl.wikipedia.org

Do leta 1450 je tiskarna delovala in tiskala nemško poezijo, verjetno prva dela, ki so bila tam natisnjena.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je tudi z grafiko, knjižno opremo, gledališko scenografijo in kostumografijo ter poezijo.

sl.wikipedia.org