Traductions de „pomožen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pomóž|en <-na, -no> ADJ

pomóžni delavec

Hilfsarbeiter m

pomóžni motor

Hilfsmotor m

pomóžni glagol LING

Hilfsverb nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg osnovnih vojaških enot so obstajale tudi pomožne enote (auxilia), v katerih so bili izključno vojaki iz provinc.

sl.wikipedia.org

Rodoslóvje ali genealogíja je pomožna zgodovinska veda, ki proučuje in zasleduje družinsko poreklo.

sl.wikipedia.org

Frentzna je odneslo s proge toda rešil se je na pomožno cesto in se vrnil nazaj na stezo.

sl.wikipedia.org

Nekaterim izdelkom dodajo pomožna površinsko aktivna sredstva (adjuvansi), kot so surfaktanti, ki zmanjšujejo površinsko napetost nanesene kapljevine in omogočajo boljšo porazdelitev učinkovine.

sl.wikipedia.org

Označuje se s črko h in številom potez, h#2 je torej pomožni mat v dveh potezah.

sl.wikipedia.org

Primerno njeni moči so grajene tudi pomožne turbinske naprave.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 so ga najeli kot pomožnega plesalca.

sl.wikipedia.org

Glede na njihov prerez jih imenujemo pomožni ali glavni služniki.

sl.wikipedia.org

V neposredni bližini je pomožno igrišče z umetno travo, ki služi kot igrišče za trening, ki je opremljeno z umetno razsvetljavo.

sl.wikipedia.org

Za vse večje število mož v pomožnih enotah sta bila predvsem dva razloga – vojaški in finančni.

sl.wikipedia.org