Traductions de „prepusti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überlass das bitte mir!

prepusti to meni!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pač pa zna avtor zadeti svojstveno, z nobenim drugim razpoloženjem primerljivo obeležje, ki poslušalca, če se mu prepusti in mu sledi, privede v nov glasbeni svet.

sl.wikipedia.org

Prepusti se iracionalnemu vzgibu in svojo maščevalnost usmeri v stransko osebo, ki ji zmotno pripisuje krivdo.

sl.wikipedia.org

Povečana je stopnja stresa in tesnobe, saj je mati zadolžena za večino nalog povezanih s skrbjo otroka, le-te pa le stežka prepusti partnerju.

sl.wikipedia.org

Po navadi se administratorju prepusti pravice upravljanja računalnika pri klientu, da mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Tako se zaveže kupčiji: namenoma se okuži s sifilisom, kar poglobi njegov pogled in umetniški navdih, a se zato v določeni meri prepusti norosti.

sl.wikipedia.org

Slabost lastniškega financiranja je, da podjetnik prepusti del lastništva in nadzora.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je tudi nove načine zdravljenja, najbolj znano je izpovedovanje pacienta na kavču, kjer lahko sprosti tok svojih misli in prepusti mišljenje prostim asociacijam.

sl.wikipedia.org

V zgornjem in spodnjem toku je preurejen v odvodni jarek, neustrezni prepusti in drugi posegi povzročajo razlivanje vode po kmetijskih zemljiščih (travnikih), voda pa ogroža tudi bližnje stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Z lahkoto doseže, da mu prepusti dečka, za katerega se je prej neuspešno potegoval.

sl.wikipedia.org

Toda, ker je vzrok obsedenosti postajal vedno močnejši, mu ni preostalo drugega kot da jo zapre v stanovanje in jo prepusti lakoti.

sl.wikipedia.org