Traductions de „preskusiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

preskúsi|ti <-m; preskusil> perf VERBE

preskusiti → preizkušati:

Voir aussi : preizkúšati

preizkúša|ti <-m; preizkušal> imperf VERBE trans

preizkušati

(über)prüfen

preizkušati

testen

preizkušati (kaj novega)

ausprobieren

preizkúšati nove izdelke

neue Produkte testen

otroci preizkúšajo potrpežljivost svojih staršev

Kinder stellen die Geduld ihrer Eltern auf die Probe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te povezave se lahko izvedejo neposredno na preskusni postaji ali televiziji, odvisno od tega, kaj je treba preskusiti.

sl.wikipedia.org

Niven se je preskusil v številnih pripovednih tipih, od kratkih zgodb, scenarijev, feljtonov in grafičnih romanov do romanov.

sl.wikipedia.org

Ta zamisel še vedno privlači pozornost fizikov, vendar je brez trdnejše teorije kvantne gravitacije nemogoče preskusiti točnost takšne spekulativne zamisli.

sl.wikipedia.org

Dobil je patent, vendar ni znano, ali ga je zgradil in preskusil.

sl.wikipedia.org

Med drugim je uspešno preskusil potencial sukcinilholina in sintetičnega galamina kot mišičnih relaksantov in anestetikov, ki sta prišla v vsesplošno uporabo v anesteziologiji.

sl.wikipedia.org

Ni je moč preskusiti ali ovreči in naj bi bila nepotrebna.

sl.wikipedia.org

Prvo sovjetsko jedrsko napravo so preskusili 29. avgusta 1949.

sl.wikipedia.org

Izboljšana tehnologija v začetku 21. stoletja je omogočila preskusiti vrednost α {\displaystyle \alpha \!\,} na veliko večjih razdaljah in z veliko večjo točnostjo.

sl.wikipedia.org

Kot predhodni trije poleti je bil tudi ta podorbitalni polet kjer so preskusili celost sestave.

sl.wikipedia.org

Z naključno izbiro koordinat x in y preprosto preskusimo ali je naključno število med 0 in 1 manjše ali večje od verjetnosti celice.

sl.wikipedia.org