Traductions de „prisojen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prisój|en <-na, -no> ADJ

prisojen

sonnenseitig

prisojen

sonnseitig A, CH

prisójno pobočje

Sonnenhang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V valovitem pasu in na slemenih so njive, v prisojnih pobočjih pa vinogradi.

sl.wikipedia.org

Italijanske oblasti so ga 1950 znova aretirale, da bi prestal še 17 let zapora, prisojenega 1941.

sl.wikipedia.org

Večji del planote je porasel z bukovimi in jelovo-bukovimi gozdovi, prisojna pobočja poraščajo toploljubni gozdovi.

sl.wikipedia.org

Poseben dogovor o plačilu v obliki deleža od prisojenega zneska je običajen predvsem pri odškodninskih zahtevkih.

sl.wikipedia.org

Zato so prisojna pobočja zasajena z vinsko trto in sadnimi drevesi.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih pobočjih prevladujejo njive in sadovnjaki, na osojah pa gozdovi.

sl.wikipedia.org

Ob potokih je precej jesena, na suhih prisojnih območjih pa rdeči bor in hrast.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih delih položnih pobočij so njive, osojne lege pa so poraščene z mešanimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Na prisojni strani zahodnega hriba proti dolini potoka Črnec leži romski zaselek.

sl.wikipedia.org

Zaradi prisojnih leg so tu ugodne razmere za rast vinske trte in sadnega drevja.

sl.wikipedia.org