Traductions de „propadati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

propáda|ti <-m; propadal> imperf VERBE intr

1. propadati (podjetje, država):

propadati

zugrunde gehen

propadati

untergehen

2. propadati (človek, stavba):

propadati

verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po drugi svetovni vojni je stavba hitro propadala, leta 1962 se je vdrla streha.

sl.wikipedia.org

Njegov moralni nauk je pesimizem: mladost in življenje samo sta nestalno dobra, smrt in revščina prežita na vsakem koraku, dobri propadajo, zli zmagujejo.

sl.wikipedia.org

Prekop je postopoma začel propadati, od leta 1852 so na njem prevažali le gozdni proizvod, od sredine 60-ih pa je bil prekop opuščen.

sl.wikipedia.org

Propada tudi stavba za romarje, ki stoji ob cerkvi.

sl.wikipedia.org

Na začetku so nekako še skrbeli zanjo, tako da so jo počistili znotraj ter uredili okolico zunaj, ker pa ni nikoli imela pravega lastnika, je začela propadati.

sl.wikipedia.org

Ker številni kovinski materiali ne propadajo zelo hitro, se lahko z recikliranjem večkrat uporabijo.

sl.wikipedia.org

Njegova nagla izgradnja, marsikje narejena z daljinsko vodenimi industrijskimi roboti, ni bila dobra, zato je na nekaterih mestih pričel propadati.

sl.wikipedia.org

Ti grad niso zmogli vzdrževati, zato je kmalu začel propadati.

sl.wikipedia.org

Posledično so benediktinski menihi odhajali in opatija je čedalje bolj propadala.

sl.wikipedia.org

Spengler je izpostavil, da bo torej tudi zahodna kultura začela propadati in izumirati.

sl.wikipedia.org