Traductions de „razgraditi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razgradí|ti <-m; razgrádil> VERBE

razgraditi perf od razgrajevati:

Voir aussi : razgrajeváti

I . razgraj|eváti <razgrajújem; razgrajevàl> imperf VERBE trans BIOL

razgrajevati (razkrajati)

abbauen

II . razgraj|eváti <razgrajújem; razgrajevàl> imperf VERBE pron

razgrajevati razgrajevati se CHIM:

razgrajevati se

aufspalten

razgrajevati se

sich abbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To povzroči interferenco v iniciacijskem kompleksu, kar povzroči vstavljanje »napačne« aminokisline, zaradi česar je potem protein na koncu nefukcionalen in se razgradi (4).

sl.wikipedia.org

Prisotnost fitinske kisline v rastlinah je pomembna za prežvekovalce, ki so podred živali, saj lahko s pomočjo encima fitaze razgradijo fitinsko kislino.

sl.wikipedia.org

Niti terminaze niti motor niso sestavni del zrelega virusa, saj se po končanem postopku pakiranja razgradijo.

sl.wikipedia.org

Mezosoma spolno aktivnih osebkov nosi par redko ožiljenih membranastih kril, ki po ustalitvi odpadejo, letalne mišice pa se razgradijo in porabijo za tvorbo jajčec.

sl.wikipedia.org

Okoljni mikroorganizmi razgradijo sluz, zaradi česar se jajčeca sprostijo.

sl.wikipedia.org

V močnih kislinah se polimer razgradi; v koncentriranih kislinah dobimo pri povišani temperaturi posamezne molekule glukoze.

sl.wikipedia.org

Ker pa se razgradi že pri prvem prehodu skozi jetra, ima malo sistemskih učinkov.

sl.wikipedia.org

Tukaj razgradijo semensko ovojnico prebavni sokovi raznašalca in seme brez da bi ga pojedla žival ne more uspeti.

sl.wikipedia.org

V tem bazenu so posebni mikroorganizmi (aktivno blato), ki se prehranjujejo z umazanijo in jo tako razgradijo.

sl.wikipedia.org

Slednje razgradijo različni encimi iz črevesne sluznice do monosaharidov.

sl.wikipedia.org