Traductions de „razprédati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . razpréda|ti <-m; razpredal> imperf VERBE intr fig

razpredati (misli)

weiterspinnen

razpredati (zgodbo)

ausspinnen

brez konca razprédati o problemih

endlos über Probleme quatschen fam

II . razpréda|ti <-m; razpredal> imperf VERBE trans (presti)

razpredati

spinnen

III . razpréda|ti <-m; razpredal> imperf VERBE pron

razpredati razprédati se (prepir):

razprédati se

sich entspinnen

Expressions couramment utilisées avec razprédati

brez konca razprédati o problemih

endlos über Probleme quatschen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po listih se razpredajo bele žile, ki na spodnji strani izstopajo iz listne ploskve.

sl.wikipedia.org

Nastajali so novi pokrajinski muzeji, razpredala se je tudi mreža zavodov za spomeniško varstvo.

sl.wikipedia.org

Meglica se razpreda v širino 6 svetlobnih let in se širi s hitrostjo 1.000 km/s.

sl.wikipedia.org

Razpredali so, da je govoril o težavah pri izidu lista, čeprav to ni bilo res.

sl.wikipedia.org

Prstanu in dragemu kamnu so pripisovali posebno moč, o njegovem poreklu pa so se razpredale številne legende.

sl.wikipedia.org

Skozenj se od časa do časa razpredajo kritične meditacije o novi ureditvi.

sl.wikipedia.org