Traductions de „razpravljanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razprávljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razpravljanje

Debatte f

razpravljanje

Erörterung f

razpravljanje

Disput m

znanstveno razprávljanje

wissenschaftliche Debatte

Expressions couramment utilisées avec razpravljanje

znanstveno razprávljanje

wissenschaftliche Debatte

zgodovínarsko razpravljanje

Historikerdebatte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V središču njegovega razpravljanja so pojmi: tekst, pomen, literatura in socialni pomen.

sl.wikipedia.org

Varuje se nevarnosti uživanja v teološkem razpravljanju, zato razumsko dejavnost v teologiji vedno združuje z molitvijo.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo namenjeno razpravljanju o družbenih težavah in boju.

sl.wikipedia.org

Sledilo je razpravljanje o vrstah predmetov in njih vzajemnem razmerju.

sl.wikipedia.org

Par je podpisal sporazum o zaupnosti, ki jima je prepovedal razpravljanje o podrobnostih ločitve ali zakonskega življenja.

sl.wikipedia.org

Le-tega je začel kot plod razpravljanja s prijatelji pisati že leta 1671.

sl.wikipedia.org

Ni potihnil niti po njegovi smrti, ampak se je še bolj razplamtel, vse dokler ni papež prepovedal kakršnokoli razpravljanje.

sl.wikipedia.org

Ta aktivnost poleg razpravljanja o aktualnih tematikah, ponuja izvrstno priložnost za srečanje, druženje in spoznavanje študentov ter profesorjev iz drugih držav.

sl.wikipedia.org

Desnica, dvignjena do višine prsi in iztegnjeni kazalec kažeta na to, da je mladenič zatopljen v razpravljanje.

sl.wikipedia.org

Metoda razpravljanja je bolj argumentativna in logična kot pa interpretacijska in historicistična.

sl.wikipedia.org