Traductions de „razpravljali“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das ist (doch) kein Thema! (steht nicht zur Debatte)

o tem ne bomo razpravljali!

sie diskutierten sehr lange, aber schließlich fanden sie doch eine Lösung

dolgo so razpravljali, ampak na koncu so le prišli do rešitve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bil forum za moške iz uglednih družin, da so razpravljali, spletkarili, se bahali ali pa preprosto uživali v družbi z drugimi.

sl.wikipedia.org

Marshall je formaliziral opažanja nekaterih ekonomistov, ki so o delovanju trgov razpravljali pred njim.

sl.wikipedia.org

Preko tega so študenti lahko spoznavali preteklost bodoče profesije, o njej razmišljali, argumentirano razpravljali, posledično pa razvijali retorične sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Učenjaki iz 19. stoletja so razpravljali o lokaciji tega dvignjenega mesta.

sl.wikipedia.org

Razpravljali so, da se je moč dvoumnosti vedno izogniti, negotovosti (»prvega reda«) pa ne.

sl.wikipedia.org

Vsak teden so dve uri tudi razpravljali o problemih.

sl.wikipedia.org

Filozofi so razpravljali o naravi časa že pred dobo starogrških filozofov.

sl.wikipedia.org

Izdal je dokumente, ki so razpravljali o izvirnem grehu in opravičenju, o zakramentih na splošno in še posebej o krstu in birmi.

sl.wikipedia.org

Razlikuje gorljivo snov, tisto, ki povzroči, da se vžge smodnik, in tisto, o kateri so takrat razpravljali filozofi, flogiston.

sl.wikipedia.org

Povabil je njihove vodje na gostijo, kjer naj bi razpravljali o njihovi prihodnosti.

sl.wikipedia.org