Traductions de „revolucionarno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

revolucionárno ADV

revolucionarno

revolutionär

Expressions couramment utilisées avec revolucionarno

revolucionárno odkritje

eine revolutionäre Entdeckung

biti sovražno/revolucionarno nastrojèn

feindlich/revolutionär gesinnt sein

praznično/revolucionarno razpoložênje

feierliche/revolutionäre Stimmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Caravaggiovo baročno delo se močno razlikuje od renesančnih predhodnikov in je revolucionarno.

sl.wikipedia.org

Pokazal je revolucionarno uporabo barve z opredelitvijo prehoda med številkami z barvno modulacijo namesto z dejanskimi linijami.

sl.wikipedia.org

Raztrganci so bili najbolj aktualni in omenjani v povojnih letih, ki so bila zaznamovana z revolucionarno komunistično ideologijo.

sl.wikipedia.org

Madridska vlada je to revolucionarno gibanje morala ustaviti.

sl.wikipedia.org

Narode je razlikoval po njihovi vlogi v revoluciji; nezgodovinski narodi naj bi ravnali proti-revolucionarno in bili vsekakor obsojeni na izumrtje.

sl.wikipedia.org

Nihilizem, ki je bil tedaj razširjen med rusko mladino, se je iz svetovnega nazora prelevil v revolucionarno gibanje.

sl.wikipedia.org

Prva dimenzija vključuje revolucionarno točko dejanja, druga pa psihično stanje pokazano v dejanju.

sl.wikipedia.org

V svojih člankih je proletariat začel označevati kot revolucionarno silo.

sl.wikipedia.org

Ensslinova pa naj bi z revolucionarno gorečnostjo odgovorila na strogo evangeličansko vzgojo v svoji družini.

sl.wikipedia.org

Paracelzij je širil svoje znanje v jeziku preprostega ljudstva (ne v latinščini), kar je bilo za tedanji čas skoraj revolucionarno.

sl.wikipedia.org