Traductions de „rojstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rôjstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

rojstvo

Geburt f

datum rôjstva

Geburtsdatum nt

obletnica rôjstva

Geburtstag m

od rôjstva slep

blindgeboren

Expressions couramment utilisées avec rojstvo

zapíjati rojstvo otroka

die Geburt des Kindes begießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po rojstvu mladiča se cela skupina poda na pot, novorojenčka pa na njegovi poti spremljajo tudi babice.

sl.wikipedia.org

Imela sta štiri otroke, dva od katerih sta umrla kmalu po rojstvu.

sl.wikipedia.org

Turški pari pa so vse bolj naklonjeni možnosti, da tudi oče sodeluje pri rojstvu otroka in stoji materi v oporo.

sl.wikipedia.org

K tudi majhen prehod vitamina skozi placento pred rojstvom.

sl.wikipedia.org

Iz veroizpovedi pa ne izvemo ničesar o tem, kaj je počel med rojstvom in smrtjo.

sl.wikipedia.org

Leta 1872 je objavil svojo prvo knjigo rojstvo tragedije.

sl.wikipedia.org

O njegovem rojstvu, mladosti in učni dobi iz listinskih virov ni znanega ničesar.

sl.wikipedia.org

Imel je težko otroštvo, saj mu je oče umrl kmalu po rojstvu.

sl.wikipedia.org

Od rojstva ni čutila rok in jih tudi ni mogla uporabljati.

sl.wikipedia.org

Nagrobni spomeniki so majhni in zaobljeni, v katere je vklesano ime, datum rojstva ter datum smrti umrlega.

sl.wikipedia.org