Traductions de „rušilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rušíl|en <-na, -no> ADJ

rušilen

zerstörerisch

rušílni potres

ein zerstörerisches Erdbeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gradbena dela so bila opravljena zelo kvalittno, tako da rušilni potres leta 1667 trdnjave ni prizadel.

sl.wikipedia.org

Cilja na fizično rušilno moč udarca, ki se pogosto izraža v zlomljenih kosteh.

sl.wikipedia.org

Rušilen potres leta 1511 je grad zelo poškodoval, tako da ga niso več popravljali ali obnovili.

sl.wikipedia.org

Rušilne krogle so bile popularne v 1950-ih in 1960-ih, v zadnjem času so jih večinoma nadomestili bolj praktični rušilni eksplozivi.

sl.wikipedia.org

Poleg elektromagnetnih metamaterialov poznamo tudi akustične in seizmične metamateriale, s katerimi želimo zmanjšali rušilne učinke potresov.

sl.wikipedia.org

Po trku bi ladjo zapustili komandosi, razdeljeni na zaščitne in rušilne skupine.

sl.wikipedia.org

Voski omogočajo varnejše ravnjanje, aluminijev prah pa poveča celotno energijo in rušilni učinek.

sl.wikipedia.org

Sprva so v napadih uporabljali le navadne rušilne bombe, februarja 1945 pa je prišlo do popolne spremembe taktike.

sl.wikipedia.org

Med tema skupinama prihaja do konfliktov, ki imajo rušilno vlogo v družbi.

sl.wikipedia.org

Njen rušilni sunek je v nekaj sekundah trikrat obkrožil svet.

sl.wikipedia.org