Traductions de „ruta“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rút|a <-e, -i, -e> SUBST f

ruta

(Kopf)tuch nt

nositi naglavno rúto

ein Kopftuch tragen

Expressions couramment utilisées avec ruta

ovrátna ruta

Halstuch nt

trikótna ruta MÉD

Armbinde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naredile so si jih iz kakšne stare rute.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni prej je vlada odločila, da so za zaščito dihal sprejemljive le zaščitne maske, ne pa tudi šali in rute.

sl.wikipedia.org

Njegov prepoznavni znak je bila čez čelo poveznjena ruta.

sl.wikipedia.org

Na sredini zastavne rute stoji grb, katerega višina polja je enaka polovični višini zastavne rute.

sl.wikipedia.org

Tožnica se zaradi nošenja islamske naglavne rute, ni smela udeleževati nekaterih predavanj, prav tako pa ji je bil prepovedan pristop k dvema pisnima izpitoma.

sl.wikipedia.org

Poročano je, da so našli štiri preživele otroke, zavite v spuščene rute svojih mater.

sl.wikipedia.org

Veliko muslimanskih feministk podpira zakon, kajti naglavne rute zanje predstavljajo zatiranje žensk in torej ne spadajo v posvetni prostor državnih šolskih ustanov.

sl.wikipedia.org

NATS rute niso fiksne, spreminjajo se dvakrat na dan (vendar ne med letom), odvisno od vremenskih pogojev.

sl.wikipedia.org

Ruta se goji kot okrasno rastlino, kot nizko živo mejo.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosijo klobuk, ki je prekrit s pisano ruto s franžami, prav tako jim na ramenih izpod telovnika gledajo konci rut.

sl.wikipedia.org