Traductions de „sežgati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sežg|áti <sežgèm; sežgal> VERBE

sežgati perf od sežigati:

Voir aussi : sežígati

sežíga|ti <-m; sežigal> imperf VERBE trans

sežigati

verbrennen

sežígati pisma

Briefe verbrennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knjige so morali učenci znositi na dvorišče, kjer so jih nemški učitelji sežgali.

sl.wikipedia.org

Protipapežu je to bil povod za sprejem protijudovskih zakonov; med drugim je 1415 zapovedal sežgati talmud.

sl.wikipedia.org

Kljub njegovim protestom glede pravovernosti, je knjigo pariški rabelj javno sežgal.

sl.wikipedia.org

Odnos je bil očitno spet prekinjen; naj bi sežgala spomine njegove matere.

sl.wikipedia.org

Njegovo truplo in truplo njegovega otroka so izkopali in sežgali.

sl.wikipedia.org

Sežgal je vse bogomilske knjige in zasegel premoženje bogomilov.

sl.wikipedia.org

Oblačila, ki jih je nosil, tako kot ostanke, so skrbno zbirali in sežgali vsako leto ob velikem praznovanju.

sl.wikipedia.org

Prvič v zgodovini so razdelili glasovalne listke, ki so jih po štetju sežgali, da se ne bi pozneje zvedelo, za koga so volili.

sl.wikipedia.org

Po več poskusih so ga ujeli, škof ga je leta 1582 javno obsodil in ga dal in effigie ('v odsotnosti') sežgati.

sl.wikipedia.org

To izvirno in mogočno delo so razbili 1562 hugenoti, ki so njegove telesne ostanke sežgali.

sl.wikipedia.org