Traductions de „skupščine“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zvezni zbòr skupščine (Jugoslavije) HIST

Bundesversammlung (Jugoslawiens)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejansko funkcijo so oblasti prevzele šele po volitvah v oblastne skupščine leta 1927.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do razpada ustavodajne skupščine, da bi odprla pot za nove volitve, da bi si prizadevala za nov politični mandat.

sl.wikipedia.org

Pogajalci so pogodbo s Španijo podpisali in skupščine (zvezna in deželne) ratificirale v nasprotju z njegovim nasvetom.

sl.wikipedia.org

Delničarji uresničujejo svoje pravice v zadevah družbe v okviru skupščine delničarjev, ki je najvišji organ družbe.

sl.wikipedia.org

Imenovanih članov je 9 (3 imenuje predsednik republike, 3 predsednik nacionalne skupščine, 3 predsednik senata).

sl.wikipedia.org

Tako kot diktator je lahko sklical senat in verjetno tudi ljudske skupščine.

sl.wikipedia.org

V upravo in sodstvo je vnesel tehtne vsebinske reforme; ukinjene so bile izredne deželne skupščine, ki so krepile položaj deželnih sodišč.

sl.wikipedia.org

Novi kralj je prisostvoval obredu iskanja božjih znamenj (auspicium) in od ljudske skupščine prejel zakonska pooblastila.

sl.wikipedia.org

V letu 1549 so skupščine (staten) in uprave vseh sedemnajstih provinc razglas potrdile in nanj prisegle.

sl.wikipedia.org

Skupščina je bila dvodomna, sklepi so se sprejemali z večino glasov, liberum veto in podobne anomalije, ki so dotlej ovirale delo skupščine, so bile ukinjene.

sl.wikipedia.org