Traductions de „skupina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skupín|a <-e, -i, -e> SUBST f

skupina

Gruppe f

starostna skupína

Altersgruppe f

glasbena/delovna/igralska skupína

Musik-/Arbeits-/Schauspielgruppe f

razdelite se v dve skupíni

teilt euch in zwei Gruppen

krvna skupína MÉD

Blutgruppe f

omrežna skupína TEL

Ortsnetz nt

Expressions couramment utilisées avec skupina

animacíjska skupina

Animationsgruppe f

hidroksílna skupina

Hydroxylgruppe f

kvartopírska skupina

Kartenspielergruppe f

navijáška skupina

Fangruppe f

oporéčniška skupina

dissidente Gruppe

separatístična skupina

separatistische Gruppe

debátna skupina

Debattiergruppe f

kultúrniška skupina

Kulturgruppe f

kŕvna skupina

Blutgruppe f

pòp skupina

Popgruppe f

rókovska skupina

Rockgruppe f

tamburáška skupina

Tamburizzagruppe f

usklajeválna skupina

Koordinationsgruppe f

upórniška skupina

Rebellengruppe f

funkcionálna skupina CHIM

funktionelle Gruppe

četŕtfinálna skupina

Viertelfinalgruppe f

delegátska skupina

Delegationsgruppe f

harmónikarska skupina

Akkordeongruppe f

igrálska skupina

Schauspielgruppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ekipa je skupina posameznikov, (človeških ali nečloveških) ki sodelujejo medseboj, da dosežejo njihov cilj.

sl.wikipedia.org

Santeri se je pridružil skupini na klaviaturah kot stalen član (predhodno je že sodeloval s skupino leta 1998).

sl.wikipedia.org

Druga velika skupina so enostavne spojine, na primer amino kisline, monosaharidi, nukleinske kisline in lipidi, ki so gradbeni elementi (monomeri) bolj zapletenih spojin.

sl.wikipedia.org

Všeč so mu bili naraven, neodrski govor in partizani kot sociološko verjetna skupina živih in protislovnih ljudi in ne samo kot pozitivna stran.

sl.wikipedia.org

Sodobno klimatsko terapijo združujemo v naslednje skupine: toplotno, aktinično in kemično.

sl.wikipedia.org

Skupina je sedaj vsebovala kitarski duet, ki je dal albumu nekoliko trši zvok.

sl.wikipedia.org

Da bi celotna operacija uspela, je bilo kritično, da 1. zračna komandoška skupina uspe transportirati in oskrbovati čindite v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

Skupina teži k misteriozni valovni kvaliteti, ki upravičuje dolge in kozmične naslove.

sl.wikipedia.org

Skupina se je začela osredotočati na krajše pop skladbe, s tem trendom pa je nadaljevala tudi na kasnejših albumih.

sl.wikipedia.org

Skupina je splošno znana po škodi, ki jo povzročajo v gozdarstvu, saj z vrtanjem po lesu povzročajo propadanje dreves.

sl.wikipedia.org