Traductions de „sorodnih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Pool

kartel m združenje enakih ou sorodnih podjetij za dosego monopolnega položaja na tržišču

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domnevajo, da se je prehranjevanje z glivami znotraj skupine razvilo neodvisno vsaj sedemkrat, poleg tega pa tudi pri sorodnih rilčkarjih.

sl.wikipedia.org

Seveda je pri opredelitvi problema pomembno tudi poznavanje drugih virov, kot so primerne teorije, pretekle študije istih ali sorodnih problemov ipd.

sl.wikipedia.org

Za razliko od strukturno sorodnih kislinski anhidridov so imidi odporni proti hidrolizi in nekatere lahko celo prekristaliziramo iz vrele vode.

sl.wikipedia.org

Purizem je značilen za vsak jezik, še posebno takrat, ko ta postane knjižni jezik ali pa v obdobjih, ko se ograjuje od sorodnih jezikov ali nastaja literarni kanon.

sl.wikipedia.org

Eurypteridi (morski škorpijoni) so izumrla skupina členonožcev, sorodnih pajkovcem, ki vsebuje tudi največje znane členonožce, ki so kdarjoli živeli.

sl.wikipedia.org

Kras nastaja na apnencu in njemu po kemični sestavi sorodnih prepustnih kamninah.

sl.wikipedia.org

Pri mitninah oziroma sorodnih dajatvah je v srednjem veku davčno osnovo najprej predstavljala transportirana količina blaga, kasneje pa tudi tržna mitnina od vrednosti prodaje.

sl.wikipedia.org

Posledično je največ tržnih priložnosti na področju vetrnih turbin, foto-voltaičnih panelov in sorodnih tehnologij ter pri opremi in tehnologijah za koncentrirano sončno energijo.

sl.wikipedia.org

Takšna enačba predstavlja model za napovedovanje aktivnosti drugih sorodnih spojin in posledično optimizacijo zdravilnih učinkovin s spremembami v strukturi molekule.

sl.wikipedia.org

Na histologijo se nanaša tudi nekaj sorodnih izrazov: histografija (zgodovinopisje) je risanje ali fotografiranje tako obarvanih celic, histopatologija preučevanje obolelih tkiv, histotehnologija pa veda o pripravi histoloških preparatov.

sl.wikipedia.org