Traductions de „spanjem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Betthupferl

posladek m pred spanjem

Bettlektüre

branje nt pred spanjem

Traductions de „spanjem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zrahljáti blazino pred spanjem

das Kissen vor dem Schlaf auflockern

meja med búdnostjo in spanjem

Grenze zwischen Wachsein und Schlaf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova obrazna mimika je slabše razvita in imajo pogosto težave s hranjenjem in spanjem.

sl.wikipedia.org

Te oblike so najbolj zaželjene pri pacientih, ki si želijo oz. potrebujejo takojšne sproščanje učinkovine, na primer pri tistih, ki obolevajo za povečanim izločanjem želodčne kisline med spanjem.

sl.wikipedia.org

Tipično se pojavijo leže pred in med spanjem, največkrat v golenih.

sl.wikipedia.org

Otroci s fetalnim alkoholnim sindromom se rodijo manjši kot ostali novorojenčki, pogosto imajo težave s hranjenjem in spanjem.

sl.wikipedia.org

Po navadi se vzame na prazen želodec pred spanjem, da se zmanjšajo nevrološki in psihiatrični neželeni učinki.

sl.wikipedia.org

Tisti ki so dlje časa delali v nočni izmeni, so imeli manj težavah povezanih z zdravjem, spanjem in socialnimi dejavnostmi ali drugimi obveznostmi.

sl.wikipedia.org

Največ se ga izloči med spanjem, torej znani pregovor, da je treba spati, da bi zrasli, ni iz trte izvit in ima endokrinološko ozadje.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel nekoč domov na počitnice, ga je med spanjem napadla zverina, ki ga je tako hudo ranila, da je viselo njegovo življenje nekaj časa na nitki.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen sindrom apneje med spanjem pomeni večje tveganje za miokardni infarkt, možgansko kap, sladkorno bolezen, nereden srčni utrip, debelost in prometne nezgode.

sl.wikipedia.org

Ena od študij je pokazala, da mazanje prsi s hlapljivo mastjo do neke mere lajša kašelj ponoči, zamašene dihalne poti in težave s spanjem.

sl.wikipedia.org