Traductions de „spirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

spíra|ti <-m; spiral> imperf VERBE trans

spirati → izpirati:

Voir aussi : izpírati

izpíra|ti <-m; izpiral> imperf VERBE trans

izpirati

(aus)spülen

izpirati

(aus)waschen

izpírati želodec MÉD

den Magen aushebern [ali auspumpen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dež je redno spiral vso preostalo umazanijo, zaradi nadmorske višine pa se je mesto kopalo v svežem podnebju.

sl.wikipedia.org

Pri poškodbah oči moramo oko 10-15 minut spirati z vodo.

sl.wikipedia.org

Okus izgine, ko hrano pogoltnemo, saj slina stalno spira brbončice.

sl.wikipedia.org

Na vsaj 15 minut si jih spiramo z obilico hladne vode in takoj poiščemo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Odstraniti vir kontaminacije ter spirati z vodo, tudi z milom.

sl.wikipedia.org

V teh primerih imajo raje najbolj »naravno« metodo: ker raba kondoma ali vstavka ustvarja fizično pregrado, imajo avtoritete raje tabletke (ali tudi spirale).

sl.wikipedia.org

Omočene dele telesa najmanj 15 minut spirajte z vodo.

sl.wikipedia.org

Fermatova spirala je dejansko poseben primer parabolične spirale.

sl.wikipedia.org

V njih je jedro zelo majhno in svetlo, navidez podobno zvezdi, medtem ko so spirale razmeroma nerazločne in tesno navite.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izhaja iz podobnosti z vijačnico (iz grške besede έλικας/έλιξ kar pomeni spirala).

sl.wikipedia.org