Traductions de „spodbuda“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

spodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

spodbuda

Ansporn m

spodbuda

Anregung f

spodbuda (impulz)

Anstoß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak strip, ki se je pojavil v reviji, ni bil pozneje postavljen v knjižno obliko, kar je bila še ena spodbuda za naročanje na revijo.

sl.wikipedia.org

Motivacija je človekova notranja dispozicija, da povečuje pozitivne spodbude in preprečuje negativne spodbude.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki vidijo to kot spodbudo za nezakonito delo znotraj shengenskega območja.

sl.wikipedia.org

Prve organizacije za boj proti angleški zasedbi so nastale v 18. stoletju tudi zaradi spodbude francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

V zgodnji fazi brezposelnosti, lahko posamezniki doživljajo spodbude, ki jih vodijo k sprejemljivem obnašanju, saj v tej fazi osebe po navadi iščejo nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Razvila se je zaradi spodbud praktičnega življenja - menjave, trgovine in stavbarstva.

sl.wikipedia.org

Med razstavo in po njej se je v društvo vključilo več novih članov, stari člani pa so dobili spodbudo za nadaljevanje dela v društvu.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa so jih prevzeli drugi raziskovalci, ki so jih uporabili kot spodbudo k znanstvenemu rasizmu.

sl.wikipedia.org

Razpoložljivi donacijski denar ustvari pravo spodbudo za policijske agencije v.

sl.wikipedia.org

Natančneje, delodajalci bodo mogli za povečanje spodbud trenutno dovoljenega 20% na kar 30% stroškov zavarovati zaposlenega, in do 50% v nekaterih primerih.

sl.wikipedia.org