Traductions de „spodbuda“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

spodbuda

encouragement

spodbuda

stimulation

spodbuda

incentive

spodbuda

impulse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znotraj okvirja dela, so edine spodbude, ki zadovoljijo potrebo po izogibanju kazni, zunanje (npr. delovni pogoji in varnost).

sl.wikipedia.org

V zgodnji fazi brezposelnosti, lahko posamezniki doživljajo spodbude, ki jih vodijo k sprejemljivem obnašanju, saj v tej fazi osebe po navadi iščejo nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Ta rimska vojaška postojanka postala spodbuda za nastanek mesta.

sl.wikipedia.org

Razpoložljivi donacijski denar ustvari pravo spodbudo za policijske agencije v.

sl.wikipedia.org

Vsak strip, ki se je pojavil v reviji, ni bil pozneje postavljen v knjižno obliko, kar je bila še ena spodbuda za naročanje na revijo.

sl.wikipedia.org

Socialna spodbuda je sprememba v vedenju posameznika, do katere pride zaradi navzočnosti drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Po več letih brezposelnosti, ko situacija postane endemična, pa samoiniciativa in spodbude upadejo in s tem tudi sprejemljivost.

sl.wikipedia.org

Po srednješolskem udejstvovanju v mnogih športih se je na veliko spodbudo dedka lotil študija med veliko gospodarsko krizo, pri čemer pa je imel mnogo težav.

sl.wikipedia.org

Med razstavo in po njej se je v društvo vključilo več novih članov, stari člani pa so dobili spodbudo za nadaljevanje dela v društvu.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa so jih prevzeli drugi raziskovalci, ki so jih uporabili kot spodbudo k znanstvenemu rasizmu.

sl.wikipedia.org