Traductions de „spremenljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spremenljív <-a, -o> ADJ

spremenljiv

veränderlich

spremenljiv

wechselhaft

spremenljiv (nestalen)

wandelbar

spremenljíva razdalja

wechselnder Abstand

spremenljív značaj

wandelbarer Charakter

spremenljívo razpoloženje

wechselhafte Stimmung

spremenljíva temperatura

veränderliche Temperatur

Expressions couramment utilisées avec spremenljiv

spremenljív značaj

wandelbarer Charakter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je kriptokristaliničen mineral, zato skoraj nikoli ne tvori monokristalov, njegove lastnosti pa so zato zelo spremenljive.

sl.wikipedia.org

Laserski tiskalniki uporabljajo spremenljivo velikost točk s čimer dosežejo še dodatne izboljšave slike (angleško resolution enhancement technology).

sl.wikipedia.org

Razpolovni čas je spremenljiv (od 3h do 16h), podaljša pa se v primeru jetrne, ledvične ali srčne odpovedi.

sl.wikipedia.org

Za toplotni tok, ki je posledica krajevno in časovno spremenljivega temperaturnega polja, veljajo zakoni termodinamike.

sl.wikipedia.org

Fabula je kronološko urejeno zaporedje dogodkov, siže pa je del njegove površinske strukture in je konkreten in spremenljiv.

sl.wikipedia.org

Svojevrsten značaj pa dajejo otoku tudi reke s svojimi spremenljivimi pritoki.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je spremenljiv vir energije, nestalen veter redko povzroča težave pri uporabi vetrne energije za dobavo do 20 % celotne porabe električne energije.

sl.wikipedia.org

Samoregulacija je pri delu zaposlenih pomembna, saj omogoča posamezniku, da vodi svoje na cilj usmerjeno delovanje skozi čas, ter skozi spremenljive okoliščine.

sl.wikipedia.org

Menil je, da morajo biti ustave čvrste, a spremenljive, če je takšna volja ljudstva.

sl.wikipedia.org

Končnica je v jezikoslovju končni, pri pregibanju ali izpeljavi spremenljivi del besede.

sl.wikipedia.org