Traductions de „spremenljivo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

spremenljívo ADV

spremenljivo

veränderlich

spremenljivo

wechselhaft

jutri bo spremenljívo oblačno

morgen wird es wechselhaft

Expressions couramment utilisées avec spremenljivo

spremenljívo razpoloženje

wechselhafte Stimmung

jutri bo spremenljívo oblačno

morgen wird es wechselhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko je lahko posameznikovo vedenje pomembno spremenljivo, si člani tima poskušajo predpisati komunikacijske vloge, ki so znotraj tima konsistentne.

sl.wikipedia.org

Objektivi imajo lahko stalno ali spremenljivo goriščno razdaljo.

sl.wikipedia.org

Da bi se to doseglo, bi bilo treba spremeniti teorijo gravuitacije s spremenljivo gravitacijsko konstanto ali na novo definirati splošno teorijo relativnosti.

sl.wikipedia.org

Tradicionalne definicije kariere se nanašajo predvsem na napredovanje znotraj organizacije, sodobnejše pa kariero opredeljujejo kot spremenljivo kariero, ki jo upravlja posameznik in ne organizacija.

sl.wikipedia.org

Setvišče vselej pripravimo jeseni, tudi če sejemo jaro pšenico – spomladi je vreme preveč spremenljivo.

sl.wikipedia.org

Za manj zahtevne aplikacije, kot so črpanje vode ali polnjenje akumulatorskih baterij se dovoljuje uporabo vetrnih turbin s spremenljivo hitrostjo vrtenja.

sl.wikipedia.org

Za uglaševanje je bila namesto vrtljivega kondenzatorja lahko uporabljena tudi tuljava s spremenljivo induktivnostjo.

sl.wikipedia.org

Teoretično je mogoče tudi izpisovanje s spremenljivo velikostjo pik.

sl.wikipedia.org

Negativna čustva so neprijetna kratkotrajna ali dolgotrajna stanja s spremenljivo intenzivnostjo.

sl.wikipedia.org

Davek je znašal desetino poljskih pridelkov, dvajsetino živali in spremenljivo količino neplačanega dela.

sl.wikipedia.org